Results for the translation from Tagalog to French

the
hydrogenated fats are better adapted to cooking operation because they are more stable to heat hydrogenetion is a means of trasforming the physical properties of a natural fat making it possible for liquid fats to be substituted for plastic fats special hydrogenated fats or shortening are prepared products speacifically for the production of cookies and cakes which requires long shelf life

the smurfs
les schtroumpfs

you are the best
je ne t'aime pas

live life to the fullest.
このジョークのジョーク

we will count the strokes
nous allons compter les coups

either you run the day or the day runs you
tu es le seul que j'aimerai

life is a climb, but the view is great
life's is a climb but the view is great

would you like to go to the fair this weekend?
correct grammar on translations

cycle rickshaws were ubiquitous up to the 1970s in cities.
les pousse-pousses motorisés étaient omniprésents dans les villes jusqu'aux années 70.

matapos ipagbawal, pelikulang 'the dictator' patok sa tajikistan
tadjikistan : "le dictateur" de sacha baron-cohen boosté par son interdiction officielle

sinubukang sukatin ng the geeky guide ang tagumpay ni “lola techie”:
le blog the geeky-guide essaie d'analyser le succès de “lola techie” :

funnily, it feels like the entire history of that mountain is all about uprooting and displacement.
curieusement, il semble que l’histoire toute entière de cette montagne ne soit faite que de déracinement et de déplacement.

this is fight against a system where things are done for the benefit of a few and at the expense of the many.
c’est un combat contre un système où tout est fait au profit de quelques-uns et au détriment de nombreux autres.

ayon sa pagsasalaysay ng isang ina sa the blog of a mom , mauunawaan niyo kung gaano kalaki ang impluwensiya ni doraemon sa kabataan.
ces quelques programmes sont populaires mais retransmis sur de courtes périodes. le reste du temps, on a des feuilletons, des journaux télévisés, des émissions-débats, des programmes culinaires ou des compétitions de talents, ce qui n'est guère stimulant pour nos enfants.

also known locally as the beca or rickshaw, it is a quaint mode of transport that ferries passengers through the streets of penang at a leisurely pace.
aussi connu localement comme le pousse-pousse, c'est un moyen original de transporter les passagers à travers les rues de penang à un rythme tranquille.

nagkasundo naman ang mga netizeng tajik sa paniniwalang biglang sumikat ang 'the dictator' dahil sa pagbabawal dito.
les internautes tadjiks s'accordent tous sur le fait que "le dictateur" a vu sa popularité exploser au tadjikistan grâce à cette censure.

sa sampung taon mula ngayon. i see my self to become a chef at the same way being a business owner of a restaurant, this is one of my favorite hobbies since high school is cooking and baking, cooking is something that makes me happy and i love making people happy with my mga likhang pagkain. i always wanted to be a chef and i really work hard. ito ay isang napakagandang propesyon kung saan maaari kang matuto ng mga bagong bagay araw-araw. kapag naghain ako ng isang mangkok ng recipe sa ibang tao, naglalaman ito ng aking pagmamahal, pagsusumikap, at kasiyahan
in the ten years from now. i see my self to become a chef at the same way being a business owner of a restaurant, this is one of my favourite hobbies since high school is cooking and baking, cooking is something that makes me happy and i love making people happy with my food creations. i always wanted to be a chef and i really worked hard. it is a very nice profession where you can learn new things daily. when i serve a bowl of a recipe to others people, it contains my love, hard work, and passi