From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?
quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
walang naparoroon sa kaniya na bumabalik uli, ni kanila mang tinatamo ang mga landas ng buhay:
aucun de ceux qui vont à elle ne revient, et ne retrouve les sentiers de la vie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dakilang kapayapaan ang tinatamo nila na nagsisiibig ng iyong kautusan. at sila'y walang kadahilanang ikatitisod.
il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, et il ne leur arrive aucun malheur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ano ang tinatamo ng tao sa lahat niyang gawa, at sa nais ng kaniyang puso na kaniyang iginawa sa ilalim ng araw?
que revient-il, en effet, à l`homme de tout son travail et de la préoccupation de son coeur, objet de ses fatigues sous le soleil?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
