Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"walang trabaho".
"chômage".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anong trabaho mo noon
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tawagan mo ako pag may trabaho
pourquoi
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sobrang busy ka sa trabaho mo
i know you're so busy with your job
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng liham pagbibitiw sa trabaho
examples of resignation letters
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may trabaho ka ba bukas dito kay madam o wala
avez-vous un travail demain
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gresya: paskil, kinutya ang krisis sa kawalang-trabaho
grèce : "alegria", le chômage atteint 23%
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.
il reste beaucoup à faire pour ébrécher les barrières au développement engendrées par l'ignorance ou le manque de prise de conscience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa din sa mabagal at mamahaling koneksyon sa internet ang mga lokal na organisasyon at tanggapan para magampanan ang kani-kanilang trabaho.
des organismes et institutions diverses dépendent de cet internet lent et cher pour concrétiser leur activités.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabot na sa 23.6% ang bilang ng mga walang trabaho sa bansa sa ikalawang bahagi ng 2012, ayon sa istatistika ng ahensiyang elstat.
ce billet fait partie du dossier de global voices sur l'europe en crise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang nakakasama ko sa bahay , nakita ko ang pagiging mabait ,maasikaso at marunong makisama. masipag sa trabaho at responsableng anak at magulang ng 2 niya ng anak.
en tant que mère au foyer , je suis responsable de ma santé et de mon bien-être à bien des égards. comme sa famille aux
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katagang 'alegria' ay katunog ng salitang griyego na 'anergia' na nangangahulugang 'walang trabaho'.
le chômage a atteint entre mai et août 2012 23.6% en grèce, selon les chiffres officiels de l'institut de statistiques elstat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasaad sa batas na ito na ang karapatan ng mga kababaihan ay karapatang pantao, na ang kanilang mga karapatan ay nararapat na igalang sa tahanan, sa trabaho at maging sa paaralan, at tinatalakay rin dito ang mga paksa tungkol sa planadong pag-aanak sa kalaunan, pagdadalantao, at ang mga karapatang kaakibat nito.
elle déclare les droits des femmes, droits humains à part entière, qui doivent être respectés dans le foyer, sur le lieu de travail et à l'école. elle fait aussi référence à des sujets comme la parentalité plannifiée, la grossesse et les droits des femmes enceintes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: