Results for usap translation from Tagalog to French

mag usap pa tayo
huyang ka

wag ka nga magulo may ka usap ako
ne t'inquiète pas, j'ai quelque chose à te dire

antok na ako martin usap tayo bukas
ik wil je, ik hou van je, je kent die schat

ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
tu ne favoriseras point le pauvre dans son procès.

at dinala ni moises ang kanilang usap sa harap ng panginoon.
moïse porta la cause devant l`Éternel.

na iligaw ang tao sa kaniyang usap, hindi kinalulugdan ng panginoon.
quand on fait tort à autrui dans sa cause, le seigneur ne le voit-il pas?

huwag mong sisirain ang kahatulan ng iyong dukha, sa kaniyang usap.
tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.

ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.
heureux l`homme qui exerce la miséricorde et qui prête. qui règle ses actions d`après la justice.

aking aayusin ang aking usap sa harap niya, at pupunuin ko ang aking bibig ng mga pangangatuwiran.
je plaiderais ma cause devant lui, je remplirais ma bouche d`arguments,

ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba:
défends ta cause contre ton prochain, mais ne révèle pas le secret d`un autre,

oh panginoon, iyong ipinagsanggalang ang mga usap ng aking kaluluwa; iyong tinubos ang aking buhay.
seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, tu as racheté ma vie.

usap-usapan sa social media at mga microblog sa tsina ang isang litrato ng isang babae na napilitang magpalaglag ng kanyang ipinagbubuntis.
des photos d'une femme forcée à subir un avortement tardif à ankang dans la province chinoise du shaanxi circulent partout sur les réseaux sociaux et les plateformes de micro-blogging chinois provoquant de vives réactions.

nguni't sa ganang akin, ay hahanapin ko ang dios, at sa dios ay aking ihahabilin ang aking usap:
pour moi, j`aurais recours à dieu, et c`est à dieu que j`exposerais ma cause.

mas ginugugol pa ng nobya niya ang kanyang oras sa pakikipag-usap sa iba't-ibang tao sa facebook.
sa partenaire passe son temps à communiquer avec d'autres personnes sur facebook.

ewan ,ko ba ..sayo kung ano,..?? naman yang sinasabi mong bf ko si,, aljhomar..ibigj.,//..,na lang dalawa ,,,yung mag usap,,....***
poubelle, je sais ce que vous ,..?? .. yang également vous ai dit que j'étais bf, .. ibigj .,//.., aljhomar seulement deux, et je parle ,,....***