Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa iyo
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming salamat sa iyo
salamat sa dios
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa diyos
bdhdhdjndh
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pg supporta
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salamat sa france
salamat
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pagkaasikaso.
merci de votre hospitalité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa araw na ito
thank you very much today
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga magagandang bulaklak.
merci pour les belles fleurs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa salitang francis;hapones
pranses
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sila sa iyo.
ils te craignaient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bumati ngayong aking kaarawan
maraming salamat sa lahat na bumati
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasamaang mangyayari sa iyo, ni anomang salot ay lalapit sa iyong tolda.
aucun malheur ne t`arrivera, aucun fléau n`approchera de ta tente.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng tumulong sa pagdecorate ng music room
merci beaucoup à tous ceux qui m'ont accueilli
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat sanay makapasa kayo lahat sa darating n exam.
merci pour tout
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong kumakasi sa akin sa langit kundi ikaw? at walang ninanasa ako sa lupa liban sa iyo.
quel autre ai-je au ciel que toi! et sur la terre je ne prends plaisir qu`en toi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakawakas ba ang mga walang kabuluhang salita? o anong naguudyok sa iyo, na ikaw ay sumagot?
quand finiront ces discours en l`air? pourquoi cette irritation dans tes réponses?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagdag ni monther hassouneh: @mhassouneh : salamat sa pagsugpo sa kahirapan
monther hassouneh a ajouté : merci de combattre la pauvreté.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang banal na gaya ng panginoon; sapagka't walang iba liban sa iyo, ni may bato mang gaya ng aming dios.
nul n`est saint comme l`Éternel; il n`y a point d`autre dieu que toi; il n`y a point de rocher comme notre dieu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gaya ng dios, oh jeshurun, na sumasakay sa langit dahil sa pagtulong sa iyo, at sa himpapawid dahil sa kaniyang karangalan.
nul n`est semblable au dieu d`israël, il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, il est avec majesté porté sur les nuées.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: