From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay si
arch adrian d. cornelio
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pogi
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos ako
ich bin eifersüchtig
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ba ako?
gib mir ge
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ako
hi
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako sayo
te esperaré
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moba ako?
do you love me?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog
ich kann nicht schlafen
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako
sono esausto
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
oder haben allein ich und barnabas keine macht, nicht zu arbeiten?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang tanghali, ako po si anya antonitte quiros 16yrs old from grade 11 del mundo, thank you
du bist wunderschön
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nagtanim, si apolos ang nagdilig; nguni't ang dios ang siyang nagpalago.
ich habe gepflanzt, apollos hat begossen; aber gott hat das gedeihen gegeben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni saul, pagsapalaran ninyo ako at si jonathan na aking anak: at si jonatan ay napili.
saul sprach: werft über mich und meinen sohn jonathan! da ward jonathan getroffen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si urias na saserdote, at si zacarias na anak ni jeberechias.
und ich nahm mir zwei treue zeugen, den priester uria und sacharja, den sohn des jeberechjas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinawag ng panginoon si samuel: at kaniyang sinabi, narito ako.
und der herr rief samuel. er aber antwortete: siehe, hier bin ich!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang dios ng iyong mga magulang, ang dios ni abraham, at ni isaac, at ni jacob. at si moises ay nanginig at hindi nangahas tumingin.
ich bin der gott deiner väter, der gott abrahams und der gott isaaks und der gott jakobs. mose aber ward zitternd und wagte nicht anzuschauen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.
denn dies ist ein wort der verheißung, da er spricht: "um diese zeit will ich kommen, und sara soll einen sohn haben."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
und sprach zu ihm: bist du mein sohn esau? er antwortete: ja, ich bin's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: