Results for aksyon translation from Tagalog to German

aksyon
aktion

di-kilalang anyo ng aksyon: %s
unbekannter aktionstyp: %s

_i-run ang aksyon na ito ngayon din
diese _aktion jetzt ausführen

tignan at/o ibagay ang aksyon na isasagawa
anzeigen und anpassen der geplanten aktionen

hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
%s konnte nicht geöffnet werden, um aktionen zu protokollieren.

kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades
geplante vorgänge mit dem gewählten paket zurücknehmen und es vor zukünftigen aktualisierungen schützen

aksyon (kung walang nilagay, ang aptitude ay papayok sa interactive na pamamaraan):
aktionen (wenn keine angegeben wird, startet aptitude interaktiv):

kung ipapakita o hindi ang mga confirmation dialog para sa logout, restart at shutdown na mga aksyon.
soll für die aktionen abmelden, neustarten und herunterfahren ein bestätigungsfenster angezeigt werden?

importante: inililista lamang ang intended na aksyon; aksyon na nag fail dahil sa dpkg problems ay hindi kumpleto.
wichtig: dieses protokoll zeigt nur geplante aktionen an. aktionen, die wegen dpkg-problemen fehlschlagen, sind vielleicht nicht abgeschlossen.

pakete ay tinatanggal dahil itoy hindi na ginagamit ang mga pakete ay tinatanggal dahil itoy automatically na-installed para ma-fulfill ang dependencies, at ang planong aksyon ay magbunga ng walang installed na pakete magpahayag ng 'importante' na dependency sa kanila.
pakete, die entfernt werden, weil sie nicht mehr genutzt werden diese pakete werden gelöscht, weil sie nur installiert wurden, um abhängigkeiten zu erfüllen und nach den geplanten Änderungen wird kein installiertes paket mehr eine »wichtige« abhängigkeit zu ihnen haben.