Results for babagabagin translation from Tagalog to German

hanggang kailan pahihirapan ninyo ang aking kaluluwa, at babagabagin ako ng mga salita?
wie lange plagt ihr doch meine seele und peinigt mich mit worten?

kung magkagayo'y magsasalita siya sa kanila sa kaniyang poot, at babagabagin sila sa kaniyang malabis na sama ng loob:
er wird einst mit ihnen reden in seinem zorn, und mit seinem grimm wird er sie schrecken.

at sinabi ni josue, bakit mo kami binagabag? babagabagin ka sa araw na ito ng panginoon. at binato siya ng mga bato ng buong israel; at sinunog nila sila sa apoy, at binato sila ng mga bato.
und josua sprach: weil du uns betrübt hast, so betrübe dich der herr an diesem tage. und das ganze israel steinigte ihn und verbrannte sie mit feuer. und da sie sie gesteinigt hatten,