From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging bigo sa lahat ng bagay
design to be alone
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahalagang bagay sa buhay ko
du bist zoyer, ikh hab dikh lib
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi akong alam sa mga ganyang bagay
wala pa kase akong karanasan sa mga ganyang bagay diko alam kung panoyan
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
ihr aber seid des alles zeugen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
dateiübertragungen werden von der gegenseite nicht unterstützt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
und sie redeten miteinander von allen diesen geschichten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
interner fehler, allupgrade hat etwas beschädigt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
alles verbannte in israel soll dein sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
gott sind alle seine werke bewußt von der welt her.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
da sprach der hohepriester: ist dem also?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibinalita kay juan ng kaniyang mga alagad ang lahat ng mga bagay na ito.
und es verkündigten johannes seine jünger das alles. und er rief zu sich seiner jünger zwei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
nicht geschlossene »(« in sortierregel-beschreibung
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo dapat nagbubura ng mga bagay, di magawang i-start ang autoremover
es soll nichts gelöscht werden, autoremover kann nicht gestartet werden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
datapuwa't kailangan muna siyang magbata ng maraming bagay at itakuwil ng lahing ito.
zuvor aber muß er viel leiden und verworfen werden von diesem geschlecht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaman ang arkibo ng bagay na `%.255s' ng hindi kilalang uri 0x%x
archiv enthielt objekt »%.255s« von unbekanntem typ 0x%x
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ang kahulugan ng bagay: mene; binilang ng dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
und sie bedeutet dies: mene, das ist gott hat dein königreich gezählt und vollendet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makuha ang mga magkaugnay na mga bagay sa screen ( crtcs, outputs, modes)
es konnten keine informationen über den bildschirm gesammelt werden (crtcs, ausgaben, auflösungen)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
so ich mich ja rühmen soll, will ich mich meiner schwachheit rühmen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
layout konnte nicht ausgewertet werden: unbekannter typ »%s«.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapagka't walang bagay na natatago, na di mahahayag; o walang lihim, na di makikilala at mapapasa liwanag.
denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar werde, auch nichts heimliches, das nicht kund werde und an den tag komme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: