From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko
teuer
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang toilet brush ko
ich liebe dich meine klobürste
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo mga boss
ich liebe euch alle
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pahinga kana mahal ko
ich liebe es
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi din kitang mamahalin mahal ko
lagi din kitang mamahalin mahal ko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga din sa iyo mahal ko
isang magandang magandang umaga mga mahal ko 🥰
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ay namatay naman ang babae.
zuletzt nach allen starb auch das weib.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit gaano pa katagal mahal ko
hihintayin kita kahit gaano pa katagal mahal ko
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga mahal ko nakatulog ka ba ng maayos
guten morgen mein schatz
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa panginoon:
da soll der priester sie herzuführen und vor den herrn stellen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako mahal na ina, alam kong kasalanan ko ang araw na ito. hindi ko alam ang gagawin. sumasakit ang puso ko
bitte vergib mir, liebe mutter, ich weiß, dass ich heute schuld bin. ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. mein herz schmerzt
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't hindi ko ipinahihintulot na ang babae ay magturo, ni magkaroon ng pamumuno sa lalake, kundi tumahimik.
einem weibe aber gestatte ich nicht, daß sie lehre, auch nicht, daß sie des mannes herr sei, sondern stille sei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si adam ay hindi nadaya, kundi ang babae nang madaya ay nahulog sa pagsalangsang;
und adam ward nicht verführt; das weib aber ward verführt und hat die Übertretung eingeführt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, nang pumasok si abram sa egipto, nakita ng mga egipcio, na ang babae ay napakaganda.
als nun abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter das weib, daß sie sehr schön war.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
doch ist weder der mann ohne das weib, noch das weib ohne den mann in dem herrn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?
da sprachen sie: warum hat denn mose geboten, einen scheidebrief zu geben und sich von ihr zu scheiden?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito'y nararapat na ang babae ay magkaroon sa kaniyang ulo ng tanda ng kapamahalaan, dahil sa mga anghel.
darum soll das weib eine macht auf dem haupt haben, um der engel willen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang magsalita ang babae sa tecoa sa hari, ay nagpatirapa sa lupa, at nagbigay galang, at nagsabi: tulungan mo ako, oh hari.
und da das weib von thekoa mit dem könig reden wollte, fiel sie auf ihr antlitz zur erde und beugte sich nieder und sprach: hilf mir, könig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagmadali ang babae, at tumakbo, at isinaysay sa kaniyang asawa, at sinabi sa kaniya, narito, ang lalake ay napakita sa akin, yaong naparito sa akin ng ibang araw.
da lief sie eilend und sagte es ihrem mann an und sprach zu ihm: siehe, der mann ist mir erschienen, der jenes tages zu mir kam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: