Results for hayop ka translation from Tagalog to German

hayop
tier

call ka
ich vermisse dich so sehr

kamusta ka
wie geht es dir auf deutsch

hayop na nagsisimula sa m
animals starting with m

sinomang makiapid sa isang hayop ay papataying walang pagsala.
22:18 wer bei einem vieh liegt, der soll des todes sterben.

at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
und vier große tiere stiegen heraus aus dem meer, ein jedes anders denn das andere.

lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
schafe und ochsen allzumal, dazu auch die wilden tiere,

ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
also hat gott die güter eures vaters ihm entwandt und mir gegeben.

sinisira ng baboy-ramo, at sinasabsab ng mailap na hayop sa parang.
es haben ihn zerwühlt die wilden säue, und die wilden tiere haben ihn verderbt.

ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
das sind aber die tiere, die ihr essen sollt: ochs, schaf, ziege,

sinong nakakaalam ng diwa ng tao kung napaiilanglang, at ng diwa ng hayop kung napaiibaba sa lupa?
wer weiß, ob der odem der menschen aufwärts fahre und der odem des viehes abwärts unter die erde fahre?

ibinigay rin naman niya ang kanilang mga hayop sa granizo, at sa mga lintik ang kanilang mga kawan.
da er ihr vieh schlug mit hagel und ihre herden mit wetterstrahlen;

na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid,
oder vieh auf erden oder vogel unter dem himmel

nguni't tanungin mo ngayon ang mga hayop, at tuturuan ka nila: at ang mga ibon sa himpapawid, at kanilang sasaysayin sa iyo:
frage doch das vieh, das wird dich's lehren und die vögel unter dem himmel, die werden dir's sagen;

ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
davon zeugt sein geselle, des donners zorn in den wolken.

ako ba'y isang dagat, o isang malaking hayop dagat, na pinababantayan mo ako sa isang bantay?
bin ich denn ein meer oder ein meerungeheuer, daß du mich so verwahrst?

at alin mang tinatahanan ng mga anak ng mga tao, ng mga hayop sa parang at ng mga ibon sa himpapawid ay ibinigay sa iyong kamay, at pinapagpuno ka sa kanilang lahat: ikaw ang ulo na ginto.
und alles, da leute wohnen, dazu die tiere auf dem felde und die vögel unter dem himmel in deine hände gegeben und dir über alles gewalt verliehen hat. du bist das goldene haupt.

at magiging durog na alabok sa buong lupain ng egipto, at magiging bukol na naknakin sa tao, at sa hayop, sa buong lupain ng egipto.
daß es über ganz Ägyptenland stäube und böse schwarze blattern auffahren an den menschen und am vieh in ganz Ägyptenland.

sa bawa't malinis na hayop ay kukuha ka ng tigpipito, ng lalake at ng kaniyang babae; at sa mga hayop na hindi malinis ay dalawa, ng lalake at ng kaniyang babae;
aus allerlei reinem vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das männlein und sein weiblein; von dem unreinen vieh aber je ein paar, das männlein und sein weiblein.

at sinabi sa akin ng anghel, bakit ka nanggilalas? sasabihin ko sa iyo ang hiwaga ng babae, at ng hayop na sinasakyan niya, na may pitong ulo at sangpung sungay.
und der engel spricht zu mir: warum verwunderst du dich? ich will dir sagen das geheimnis von dem weibe und von dem tier, das sie trägt und hat sieben häupter und zehn hörner.