Results for isa translation from Tagalog to German

isa
eins

isa kang kaawaawa
was willst du

isa o dalawang pangalan lamang ang tinatanggap.
nur ein oder zwei namen erlaubt.

isa si lusina, mula sa kenya, sa mga ininterbyu
sie muss auf ihrem krankenhausbett gebären.

ang kontrasenyas na ito ay ginamit na. pumili ng isa pa.
dieses passwort wurde bereits verwendet. bitte wählen sie ein anderes.

hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
bitten sie gegebenenfalls den systemverwalter, eines davon zu installieren.

isa ka sa mga hindi naniwala isa ka sa ugat hindi ka non naniwala sa anak ko
du bist einer von denen, die nicht an meinen sohn glauben.

--%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete argumento
--%s benötigt mindestens eine paket-archivdatei als argument

at inilagay niya ang isa sa bethel, at ang isa'y inilagay sa dan.
und er setzte eins zu beth-el, und das andere tat er gen dan.

kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
nehmt euch zwölf männer, aus jeglichem stamm einen,

nagkakadikit sa isa't isa, na ang hangin ay hindi makaraan sa pagitan sa mga yaon.
41:8 eine rührt an die andere, daß nicht ein lüftlein dazwischengeht.

kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
darum laßt uns dem nachstreben, was zum frieden dient und was zur besserung untereinander dient.

datapuwa't sa bawa't isa ay ibinibigay ang paghahayag ng espiritu, upang pakinabangan naman.
in einem jeglichen erzeigen sich die gaben des geistes zum allgemeinen nutzen.

dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
so ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer arbeit wohl.

limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa; at ang ibang limang tabing ay papagsusugpunging isa't isa.
und sollen je fünf zu einem stück zusammengefügt sein, einer an den andern.

at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.
und er fügte je fünf teppiche zu einem stück zusammen, einen an den andern.