Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kanilang tinarok, at nasumpungang may dalawangpung dipa; at pagkasulongsulong ng kaunti, ay tinarok nilang muli at nasumpungang may labinglimang dipa.
und sie senkten den bleiwurf ein und fanden zwanzig klafter tief; und über ein wenig davon senkten sie abermals und fanden fünfzehn klafter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga tabing sa isang dako ng pintuang-daan ay may labinglimang siko; ang mga haligi ay tatlo, at ang mga tungtungan ay tatlo;
fünfzehn ellen auf einer seite mit drei säulen und drei füßen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga tabing sa isang dako ng pintuang-daan ay magkakaroon ng labinglimang siko: ang mga haligi ng mga yaon ay tatlo, at ang mga tungtungan ng mga yaon ay tatlo rin.
also daß der umhang habe auf einer seite fünfzehn ellen, dazu drei säulen auf drei füßen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: