Results for loob translation from Tagalog to German

kusang-loob
spontan

%d sa loob ng %s:
%d in %s:

magbayad ng utang na loob
repay gratitude

anak ko huwag sasama ang iyong loob
mein kind, gehe nicht mit deinem herzen

kung anoman ang makuha mo ay tangapin ng maluwag sa loob
was auch immer du bekommst, akzeptiere es bereitwillig

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
die version im paket ist dieselbe wie bei der letzten installation.

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
dokument endete unerwartet innerhalb eines attributnamens

may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
gibt es einen unterschied zwischen den frauen, die eine strafe in einer strafanstalt absitzen, und denen die draußen sind?

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
fehler: %s ist kein gültiger eindeutiger bus-name.

at kaniyang inilagay ang dambanang ginto sa loob ng tabernakulo ng kapisanan sa harap ng lambong.
und setzte den goldenen altar hinein vor den vorhang

dapat bang magkaroon ng mga pagkilos para mapagaan ang buhay ng mga kababaihan sa loob ng bilangguan?
ist es richtig, dass speziellen anstrengungen zugunsten von frauen in gefängnissen gemacht werden?

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
dokument endete unerwartet innerhalb eines schließenden tags für das element »%s«

paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"
bitte legen sie den datenträger »%s« in das laufwerk »%s« ein.

msdos eof (^z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'
ms-dos-eof (^z) im feldnamen »%.*s«

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
fehler: %s ist kein gültiger eindeutiger bus-name. parse-me-harder

ng araw upang magpuno sa araw: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
die sonne, dem tag vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich,

ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.
die liebe ist langmütig und freundlich, die liebe eifert nicht, die liebe treibt nicht mutwillen, sie blähet sich nicht,