Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang umaga
lass uns essen
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sayo binibini
good morning to you lady
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga aking maganda
guten morgen meine schöne
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga din sa iyo mahal ko
isang magandang magandang umaga mga mahal ko 🥰
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga mahal ko nakatulog ka ba ng maayos
guten morgen mein schatz
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga ako po si anya antonitte quiros from grade 11 del mundo 16 yrs old thank you
du bist wunderschön
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyong ihahandog ang mga ito bukod pa sa handog na susunugin sa umaga, na pinakapalaging handog na susunugin,
und sollt solches tun außer dem brandopfer am morgen, welche das tägliche brandopfer ist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at upang tumayo tuwing umaga na pasalamat at pumuri sa panginoon, at gayon din naman sa hapon;
und zu stehen des morgens, zu danken und zu loben den herrn, und des abends auch also,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito nila ihahanda ang batang tupa at ang handog na harina, at ang langis, tuwing umaga, na pinakahandog na susunuging lagi.
und also sollen sie das lamm samt dem speisopfer und Öl alle morgen opfern zum täglichen brandopfer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nang umaga na, ang mga hukom ay nangagsugo ng mga sarhento, na nagsasabi, pawalan mo ang mga taong iyan.
und da es tag ward, sandten die hauptleute stadtdiener und sprachen: laß die menschen gehen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang pangitain sa mga hapon at mga umaga na nasaysay ay tunay: nguni't ilihim mo ang pangitain; sapagka't ukol sa maraming araw na darating.
dies gesicht vom abend und morgen das dir gesagt ist, das ist wahr; aber du sollst das gesicht heimlich halten, denn es ist noch eine lange zeit dahin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari ng ikatlong araw, ng umaga, na kumulog at kumidlat, at may isang salimuot na ulap sa ibabaw ng bundok, at ang tunog ng pakakak ay napakalakas; at ang buong bayan na nasa kampamento ay nanginig.
als nun der dritte tag kam und es morgen war, da erhob sich ein donnern und blitzen und eine dicke wolke auf dem berge und ein ton einer sehr starken posaune; das ganze volk aber, das im lager war, erschrak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: