Results for mangdadagit translation from Tagalog to German

at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.
und die raubvögel fielen auf die aase; aber abram scheuchte sie davon.

yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. ni nakita man ng mata ng falkon:
den steig kein adler erkannt hat und kein geiersauge gesehen;

ang mga yaon ay pawang mangaiiwan sa mga ibong mangdadagit sa mga bundok, at sa mga hayop sa lupa: at pagtataginitan ang mga yaon ng mga ibong mangdadagit, at pagtataginawan ang mga yaon ng lahat na hayop sa lupa.
daß man's miteinander läßt liegen den vögeln auf den bergen und den tieren im lande, daß des sommers die vögel darin nisten und des winters allerlei tiere im lande darin liegen.

na tumatawag ng ibong mangdadagit mula sa silanganan, ng taong gumagawa ng aking payo mula sa malayong lupain; oo, aking sinalita, akin namang papangyayarihin; aking, pinanukala, akin namang gagawin.
ich rufe einen adler vom aufgang und einen mann, der meinen anschlag tue, aus fernem lande. was ich sage, das lasse ich kommen; was ich denke, das tue ich auch.