Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
und da er sie von sich geschafft hatte, ging er hin auf einen berg, zu beten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si saharaim ay nagkaanak sa parang ng moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si husim, at si baara ay ang kaniyang mga asawa.
und saharaim zeugte im lande moab, da er von sich gelassen hatte seine weiber husim und baara,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y bumangong maaga: at nangyari sa pagbubukang liwayway, na tinawag ni samuel si saul sa bubungan, na sinasabi, bangon, upang mapagpaalam kita. at si saul ay bumangon, at lumabas kapuwa sila, siya at si samuel.
und sie standen früh auf; und da die morgenröte aufging, rief samuel dem saul auf dem dach und sprach: auf! daß ich dich gehen lasse. und saul machte sich auf, und die beiden gingen miteinander hinaus, er und samuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: