Results for nakita translation from Tagalog to German

walang kandidatong version na nakita %s
kein installationskandidat für %s gefunden

ang hula na nakita ni habacuc na propeta.
dies ist die last, welche der prophet habakuk gesehen hat.

at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
und ich sah es und zeugte, daß dieser ist gottes sohn.

make_package_view: walang main widget na-nakita
make_package_view: kein hauptfenster gefunden

ang hula tungkol sa babilonia na nakita ni isaias na anak ni amoz.
dies ist die last über babel, die jesaja, der sohn des amoz, sah:

maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
mehrere beschreibungen für gruppe %s, eine wird ignoriert

may kasamaan na nakita ako sa ilalim ng araw, at mabigat sa mga tao:
es ist ein unglück, das ich sah unter der sonne, und ist gemein bei den menschen:

at nakita ng buong bayang siya'y lumalakad, at nagpupuri sa dios:
und es sah ihn alles volk wandeln und gott loben.

at nakita ng dios ang liwanag na mabuti, at inihiwalay ng dios ang liwanag sa kadiliman.
und gott sah, daß das licht gut war. da schied gott das licht von der finsternis

nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
ich wandte mich um und sah die eitelkeit unter der sonne.

yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. ni nakita man ng mata ng falkon:
den steig kein adler erkannt hat und kein geiersauge gesehen;

may isang kasamaan, na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno:
es ist ein unglück, das ich sah unter der sonne, gleich einem versehen, das vom gewaltigen ausgeht:

ang lalaking tupa na iyong nakita, na may dalawang sungay, ang mga yaon ang mga hari sa media at persia.
der widder mit den zwei hörnern, den du gesehen hast, sind die könige in medien und persien.

nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie

ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
da ich das sah, nahm ich's zu herzen und schaute und lernte daran.

at nakita ng dios ang lahat ng kaniyang nilikha, at, narito, napakabuti. at nagkahapon at nagkaumaga ang ikaanim na araw.
und gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. da ward aus abend und morgen der sechste tag.

at siya'y sumakay sa isang querubin at lumipad: oo, siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin.
und er fuhr auf dem cherub und flog daher, und er schwebte auf den fittichen des windes.

at sinabi ni manoa sa kaniyang asawa, walang pagsalang tayo'y mamamatay, sapagka't ating nakita ang dios.
und sprach zu seinem weibe: wir müssen des todes sterben, daß wir gott gesehen haben.

at siya'y nakita ng lahat ng mga nangananahan sa lidda at sa sarona, at sila'y nangagbalik-loob sa panginoon.
und es sahen ihn alle, die zu lydda und in saron wohnten; die bekehrten sich zu dem herrn.

walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '
leere entität »;« gefunden; gültige entitäten sind & " < > '