Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full month name
%h:%m:%sfull month name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviated month name
aprabbreviated month name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
german name of singkamas
yambohne
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga %(name): mga %(value)
%(name)s: %(value)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%i:%m:%s %pfull month name
%h:%m:%sfull month name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concatenate the device name and the vlan id number together
vlan-_kennung:concatenate the device name and the vlan id number together
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usbethernet%2$s (%1$s)long device name
usbusbethernet%2$s (%1$s)long device name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%prog [options]
%prog [optionen]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting