Results for nawa translation from Tagalog to German

patnubayan ka nawa
mögest du geführt werden

gumaling nawa ako agad
geben beispiele von kompatiblen wort

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
bleibet fest in der brüderlichen liebe.

na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.
welchem sei ehre von ewigkeit zu ewigkeit! amen.

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch! amen.

ang biyaya'y sumainyo nawang lahat. siya nawa.
die gnade sei mit euch allen! amen.

maulila nawa ang kaniyang mga anak, at mabao ang kaniyang asawa.
seine kinder müssen waisen werden und sein weib eine witwe.

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
da sprach laban: siehe da, es sei, wie du gesagt hast.

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!

bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.
ach daß sich müßten zu mir halten, die dich fürchten und deine zeugnisse kennen!

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
setze gottlose über ihn; und der satan müsse stehen zu seiner rechten.

malagayang ang kaurawan aking kaibigan at nawa ' y matupad ang lahat ng iyong hilling
ruhe in frieden mein freund

manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:
die ehre des herrn ist ewig; der herr hat wohlgefallen an seinen werken.

pagpalain ka nawa ng panginoon mula sa sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.
der herr segne dich aus zion, der himmel und erde gemacht hat!

purihin ang panginoon, ang dios ng israel, mula sa walang pasimula at hanggang sa walang hanggan. siya nawa, at siya nawa.
gelobet sei der herr, der gott israels, von nun an bis in ewigkeit! amen, amen.

at sinabi ni saul, pagpalain nawa kayo ng panginoon; sapagka't kayo'y nahabag sa akin.
da sprach saul: gesegnet seid ihr dem herrn, daß ihr euch meiner erbarmt habt!

alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
er gedenke all deines speisopfers, und dein brandopfer müsse vor ihm fett sein. (sela.)