Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata iyot
baby iyot
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa sila
buti pa sila
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka pa
gising ka pa
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba pa kiss
can i still kiss
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na masaktan pa
i don't want to be hurt anymore
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako nyan sa ngayon
das habe ich noch nicht
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas healthy pa nga ako sayo best
ang ganda ko nga ngayon best sa awa ng panginoon
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal pa rin kita ex
ich liebe dich immer noch sehr
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa rin kita kahit masakit na
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-marka na hindi pa bayad
als nicht bezahlt markieren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa na rate ang nilalaman ng video
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi akong alam sa mga ganyang bagay
wala pa kase akong karanasan sa mga ganyang bagay diko alam kung panoyan
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit gaano pa katagal mahal ko
hihintayin kita kahit gaano pa katagal mahal ko
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing ni stepan belyaev at ang ganda pa ng boses niya
der blick von stepan belyaev schönheit und doch seine stimme
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghaharian ang myanmar ng isang diktadurang militar mula pa noong 1962.
seit 1962 herrschte in myanmar eine militärregierung mit diktatorischen zügen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung ang sarap sarap ng pict o tapos nakal t mo n binak ka pa
ung ang sarap sarap ng bild o tapos nakal t mo n binak ka pa
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.
du wirst ja daran gedenken; denn meine seele sagt mir es.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasalukuyan walang gamot ang naturang karamdaman at hindi pa rin malaman ang pinanggalingan nito.
die krankheit ist derzeit unheilbar und ihre ursachen sind unbekannt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
kein terminal gefunden. xterm wird verwendet, auch wenn es gegebenfalls nicht einsatzbereit ist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay pa ito ng litrato ng nasabing palabas sa kanyang facebook profile, at nagpaliwanag:
der künstler veröffentlichte ein bild des events auf seiner facebookseite und erklärt:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: