Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano oras na
wie geht es dir
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang
ich werde dich morgen lieben
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
you built me
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako
sono esausto
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na at alagaan mo sarili mo ha stepan kumain ka sa tamang oras at sana magchat ka na sa akin bukas o di kaya may fansign na ako sayo paalam na at maraming salamat sa the voice at nakilala kita
auf wiedersehen und sich selbst kümmern sie ha stepan essen zur richtigen zeit und hoffentlich morgen mit mir chatten oder so habe ich euch fansign abschied und vielen dank an die stimme und ausgewiesenen gewinne
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katapustapusan, mga kapatid, paalam na. mangagpakasakdal kayo; mangaaliw kayo; mangagkaisa kayo ng pagiisip; mangabuhay kayo sa kapayapaan: at ang dios ng pagibig at ng kapayapaan ay sasa inyo.
zuletzt, liebe brüder, freuet euch, seid vollkommen, tröstet euch, habt einerlei sinn, seid friedsam! so wird der gott der liebe und des friedens mit euch sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kayo'y magsiilag sa mga bagay na inihain sa mga diosdiosan, at sa dugo, at sa mga binigti, at sa pakikiapid; kung kayo'y mangilag sa mga bagay na ito, ay ikabubuti ninyo. paalam na sa inyo.
daß ihr euch enthaltet vom götzenopfer und vom blut und vom erstickten und von der hurerei; so ihr euch vor diesen bewahrt, tut ihr recht. gehabt euch wohl!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: