Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aray ko
aray ko
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko
teuer
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akina kiss ko
maldita
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pahinga ko
tu es mon repos
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinop ko ba ito?
ok
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na masaktan pa
i don't want to be hurt anymore
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang crush ko
eres mi único amor
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng kaibigan ko
du bist der beste
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak alam ko ang iyong damdamin
sohn, ich kenne deine gefühle
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi din kitang mamahalin mahal ko
lagi din kitang mamahalin mahal ko
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mababasa, nang hindi mo
ohne dich kann ich nicht
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahalagang bagay sa buhay ko
du bist zoyer, ikh hab dikh lib
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pumasok siya sa kinaroroonan niya, at sinabi, magalak ka, ikaw na totoong pinakamamahal, ang panginoon ay sumasa iyo.
und der engel kam zu ihr hinein und sprach: gegrüßet seist du, holdselige! der herr ist mit dir, du gebenedeite unter den weibern!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paawitin ninyo ako sa aking pinakamamahal, ng awit ng aking minamahal tungkol sa kaniyang ubasan. ang aking pinakamamahal ay may ubasan sa isang mainam na burol:
wohlan, ich will meinem lieben singen, ein lied meines geliebten von seinem weinberge: mein lieber hat einen weinberg an einem fetten ort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: