From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at namatay si samla at naghari na kahalili niya si saul, na taga rehoboth na tabi ng ilog.
da samla starb, ward saul könig, von rehoboth am strom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
da samla starb, ward könig an seiner statt saul von rehoboth am strom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at bumunot siya roon, at humukay ng ibang balon; at hindi nila pinagtalunan: at kaniyang tinawag ang pangalan na rehoboth; at kaniyang sinabi, sapagka't ngayo'y binigyan tayo ng panginoon ng kaluwagan, at lalago tayo sa lupain.
da machte er sich von dannen und grub einen andern brunnen. darüber zankten sie sich nicht; darum hieß er ihn rehoboth und sprach: nun hat uns der herr raum gemacht und uns wachsen lassen im lande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
