Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal din kita
ich liebe dich auch sobra
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita sir
ich liebe dich herr
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal din kita sobra english
ti amo anche io inglese
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya, narito, sa bagay mang ito ay pinayagan din kita, na hindi ko gugunawin ang bayang iyong sinalita.
da sprach er zu ihm: siehe, ich habe auch in diesem stück dich angesehen, daß ich die stadt nicht umkehre, von der du geredet hast.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupurihin din kita ng salterio, ang iyong katotohanan, oh dios ko; sa iyo'y aawit ako ng mga kapurihan sa pamamagitan ng alpa, oh ikaw na banal ng israel.
so danke ich auch dir mit psalterspiel für deine treue, mein gott; ich lobsinge dir auf der harfe, du heiliger in israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tungkol kay ismael, ay dininig din kita. narito't aking pinagpala siya, at siya'y aking papagaanakin ng marami, at siya'y aking pararamihin ng di kawasa; labing dalawang prinsipe ang kaniyang magiging anak, at siya'y gagawin kong malaking bansa.
dazu um ismael habe ich dich auch erhört. siehe, ich habe ihn gesegnet und will ihn fruchtbar machen und mehren gar sehr. zwölf fürsten wird er zeugen, und ich will ihn zum großen volk machen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: