From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i-set ang datadir
datenverzeichnis festlegen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mai-minimize ang upgrade set
menge der zu aktualisierenden pakete konnte nicht minimiert werden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kailangan ng compression set ang compressed output %s
komprimierte ausgabe %s benötigt einen komprimierungssatz.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ulitin ang prosesong ito para sa lahat ng mga cd sa inyong set.
wiederholen sie dieses prozedere für die restlichen disks ihres satzes.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
at nabuhay si set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si enos.
seth war hundertundfünf jahre alt und zeugte enos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagsalin mula sa character set '%s' patungong '%s' ay hindi suportado
umwandlung von zeichensatz »%s« in »%s« wird nicht unterstützt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si set pagkatapos na maipanganak si enos ng walong daan at pitong taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
und lebte darnach achthundertundsieben jahre und zeugte söhne und töchter;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagkaanak naman si set ng isang lalake; at tinawag ang kaniyang pangalan na enos. noon ay pinasimulan ng mga tao ang pagtawag sa pangalan ng panginoon.
und seth zeugte auch einen sohn und hieß ihn enos. zu der zeit fing man an, zu predigen von des herrn namen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nabuhay si adam ng isang daan at tatlong pung taon, at nagkaanak ng isang lalaking kaniyang wangis na hawig sa kaniyang larawan; at tinawag ang kaniyang pangalan na set:
und adam war hundertunddreißig jahre alt und zeugte einen sohn, der seinem bild ähnlich war und hieß ihn seth
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: