Results for suot translation from Tagalog to German

at sa ketong ng suot, at ng bahay.
ber den aussatz der kleider und der häuser,

kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. at kaniyang tinatawanan ang panahong darating.
kraft und schöne sind ihr gewand, und sie lacht des kommenden tages.

maging maputing lagi ang iyong mga suot; at huwag magkulang ng unguento ang iyong ulo.
laß deine kleider immer weiß sein und laß deinem haupt salbe nicht mangeln.

at nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,
da sie nun sah, daß er sein kleid in ihrer hand ließ und hinaus entfloh,

at sinomang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
und wer dieser aase eines tragen wird, soll seine kleider waschen und wird unrein sein bis auf den abend.

ang anak na babae ng hari ay totoong maluwalhati sa bahay-hari. ang kaniyang suot ay yaring may ginto.
des königs tochter drinnen ist ganz herrlich; sie ist mit goldenen gewändern gekleidet.

at hinapak ni jacob ang kaniyang mga suot, at kaniyang nilagyan ng magaspang na damit ang kaniyang mga balakang, at tinangisang maraming araw ang kaniyang anak.
und jakob zerriß sein kleider und legte einen sack um seine lenden und trug leid um seinen sohn lange zeit.

at ang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: mga karumaldumal nga sa inyo.
und wer ihr aas trägt, soll seine kleider waschen und unrein sein bis auf den abend; denn solche sind euch unrein.

at papasok si aaron sa tabernakulo ng kapisanan, at maghuhubad ng mga suot na lino, na isinuot niya nang siya'y pumasok sa dakong banal, at iiwan niya roon:
und aaron soll in die hütte des stifts gehen und ausziehen die leinenen kleider, die er anzog, da er in das heiligtum ging, und soll sie daselbst lassen.