Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boot loader
Εκκινητής συστήματος
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
palitan ang boot disk
Αλλαγή δίσκου εκκίνησης
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga pagpipilian sa pag-boot
Επιλογές εκκίνησης
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ipasok ang boot disk %u.
Παρακαλώ, εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
^mag-boot sa unang hard disk
^Εκκίνηση από τον πρώτο σκληρό δίσκο
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Παρακαλώ, εισάγετε τον δίσκο εκκίνησης %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
Εγκαταλείπετε το μενού γραφικής εκκίνησης και ξεκινάτε το περιβάλλον κατάστασης κειμένου.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
Αυτός δεν είναι ο κατάλληλος δίσκος εκκίνησης. Παρακαλώ, εισάγετε το δίσκο εκκίνησης %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
Αυτό είναι dvd δύο πλευρών. Έχετε εκκινήσει από τη δεύτερη πλευρά. Γυρίστε την άλλη πλευρά του dvd και έπειτα συνεχίστε.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: