Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si god nalang ang bahala sa lahat
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inaawit nila ang awit ni moises na alipin ng dios, at ang awit ng cordero, na sinasabi, mga dakila at kagilagilalas ang iyong mga gawa, oh panginoong dios, na makapangyarihan sa lahat; matuwid at tunay ang iyong mga daan, ikaw na hari ng mga bansa.
Και εψαλλον την ωδην Μωυσεως του δουλου του Θεου και την ωδην του Αρνιου, λεγοντες Μεγαλα και θαυμαστα τα εργα σου, Κυριε Θεε παντοκρατωρ δικαιαι και αληθιναι αι οδοι σου, βασιλευ των αγιων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: