From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
συ ομως εισαι ο αυτος, και τα ετη σου δεν θελουσιν εκλειψει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
magkakawakas ba ang mga walang kabuluhang salita? o anong naguudyok sa iyo, na ikaw ay sumagot?
Εχουσι τελος αι ματαιολογιαι; η τι σε ενθαρρυνει εις το να αποκρινησαι;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y maghahari sa angkan ni jacob magpakailan man; at hindi magkakawakas ang kaniyang kaharian.
και θελει βασιλευσει επι τον οικον του Ιακωβ εις τους αιωνας, και της βασιλειας αυτου δεν θελει εισθαι τελος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at aking sisirain ang bahay na pangtagginaw na kasabay ng bahay na pangtaginit; at ang mga bahay na garing ay mangawawala, at ang mga malaking bahay ay magkakawakas, sabi ng panginoon.
Και θελω παταξει τον χειμερινον οικον μετα του θερινου οικου, και οι οικοι οι ελεφαντινοι θελουσιν απολεσθη και οι οικοι οι μεγαλοι θελουσιν αφανισθη, λεγει Κυριος.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
