Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.
τα οποια ειναι σκια των μελλοντων, το σωμα ομως ειναι του Χριστου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y magsisidating, at silang lahat ay mangagpapahinga sa mga gibang libis, at sa mga bitak ng malalaking bato, at sa lahat ng mga tinikan, at sa lahat ng mga sukal.
και θελουσιν ελθει και αναπαυθη πασαι επι τας ηρημωμενας κοιλαδας και εν ταις τρυπαις των βραχων και επι πασαν βατον και επι παν ωραιον δενδρον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sila'y magsisilakad ng ayon sa panginoon, na siyang uungal, na parang leon; sapagka't siya'y uungal, at ang mga anak ay magsisidating na nanginginig na mula sa kalunuran.
Κατοπιν του Κυριου θελουσι περιπατει ως λεων θελει βρυχασθαι οταν αυτος βρυχηθη, τοτε θελουσι σπευσει εκστατικα τα τεκνα απο της δυσεως
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: