From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangalan ng channel
Όνομα _καναλιού
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imbalidong pangalan ng programa: %s
Άκυρη αίτηση αναζήτησης
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
Το όνομα οντότητας '%-.*s' δεν είναι γνωστό
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
και το ονομα της θυγατρος του Ασηρ ητο Σαρα.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
Και ταυτα ειναι τα ονοματα των υιων του Γηρσωμ Λιβνι και Σιμει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito ang kanilang mga pangalan: si ben-hur sa lupaing maburol ng ephraim:
Και ταυτα ειναι τα ονοματα αυτων ο υιος του Ουρ σιταρχης εν τω ορει Εφραιμ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute
Άκυρο εκτεταμένο όνομα γνωρίσματος
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
'%s' δεν είναι έγκυρο όνομα
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
Και πας οστις αν επικαλεσθη το ονομα του Κυριου, θελει σωθη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito ang mga pangalan ng mga anak ni gerson ayon sa kanilang mga angkan: si libni at si simei.
Και ταυτα ησαν τα ονοματα των υιων Γηρσων, κατα τας συγγενειας αυτων Λιβνι, και Σεμει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't, ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng panginoon ay mangaliligtas.
διοτι Πας οστις επικαλεσθη το ονομα του Κυριου θελει σωθη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring dario.
Οθεν ο βασιλευς Δαρειος υπεγραψε την γραφην και την απαγορευσιν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aming itinanong naman sa kanila ang kanilang mga pangalan, na patotohanan sa iyo, upang aming maisulat ang mga pangalan ng mga tao na nangungulo sa kanila.
Ετι και τα ονοματα αυτων ηρωτησαμεν, δια να σοι φανερωσωμεν και γραψωμεν προς σε τα ονοματα των ανδρων των επι κεφαλης αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
Μη έγκυρο μηδενικού μήκους όνομα πολιτικής ταξινόμησης
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anim sa kanilang mga pangalan ay sa isang bato, at ang mga pangalan ng anim na natitira ay sa isang bato, ayon sa kanilang kapanganakan.
εξ εκ των ονοματων αυτων επι του ενος λιθου και τα λοιπα εξ ονοματα επι του αλλου λιθου, κατα τας γενεσεις αυτων
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder
Σφάλμα: το %s δεν είναι έγκυρο μοναδικό όνομα διαύλου. parse-me-harder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang mga pangalan ng mga lalake na sinugo ni moises upang tiktikan ang lupain. at tinawag ni moises na josue ang anak ni nun na si oseas.
Ταυτα ειναι τα ονοματα των ανδρων, τους οποιους απεστειλεν ο Μωυσης δια να κατασκοπευσωσι την γην και επωνομασεν ο Μωυσης τον Αυση, τον υιον του Ναυη, Ιησουν.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagkaanak naman si set ng isang lalake; at tinawag ang kaniyang pangalan na enos. noon ay pinasimulan ng mga tao ang pagtawag sa pangalan ng panginoon.
Και εις τον Σηθ ομοιως εγεννηθη υιος και εκαλεσε το ονομα αυτου Ενως. Τοτε εγεινεν αρχη να ονομαζωνται με το ονομα του Κυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't aking aalisin ang mga pangalan ng mga baal sa kaniyang bibig, at siya'y hindi na babanggitin pa sa pamamagitan ng kanilang pangalan.
διοτι θελω αφαιρεσει τα ονοματα των Βααλειμ απο του στοματος αυτης και δεν θελουσιν αναφερεσθαι πλεον τα ονοματα αυτων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Υιε ανθρωπου, ησαν δυο γυναικες, θυγατερες της αυτης μητρος
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: