From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upang tawagin ang nangagdadaan, na nagsisiyaong matuwid ng kanilang mga lakad:
προσκαλουσα τους διαβατας τους κατευθυνομενους εις την οδον αυτων
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ba ninyo itinanong sa kanilang nangagdadaan? at hindi ba ninyo nalalaman ang kanilang mga pinagkakakilanlan?
Δεν ηρωτησατε τους διαβαινοντας την οδον; και τα σημεια αυτων δεν καταλαμβανετε;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit mo ibinagsak ang kaniyang mga bakod, na anopa't siya'y binubunot nilang lahat na nangagdadaan?
Δια τι εκρημνισας τους φραγμους αυτης, και τρυγωσιν αυτην παντες οι διαβαινοντες την οδον;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
upang gawin ang kanilang lupain na isang katigilan, at walang hanggang kasutsutan; lahat na nangagdadaan doon ay mangatitigilan, at mangaggagalaw ng ulo.
δια να καταστησωσι την γην αυτων ερημωσιν και χλευασμον αιωνιον πας ο διαβαινων δι' αυτης θελει μενει εκθαμβος και σειει την κεφαλην αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
