Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tang ina mo
tang ina mo
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mo amituofo
μόνο για amituofo
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupain mo lolo ko
chupapi monyanyo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko alam mo yan
i thought you knew that
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss mo ko si madam ko
kiss moko madami
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ginagawa mo in bicol
τι κανεις στο bicol?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat god hindi mo kami pinabayaan
thank god you didn't leave me
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong yyxgyzooggzzyyyyg, i ockm. man
don't take mehhhcc😍😍😊😍😍😍😍😊🤗📠📠📠📠💴💴📠📠🛒📠wwe💴📠💵📠
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag mabagabag ngayong araw isipin mo ako
Μην στεναχωριέσαι σήμερα, σκέψου με
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
αν πραγματικά δεν το θέλεις πες μου
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
Τας χηρας τιμα τας αληθως χηρας.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang libro mo ay nagliwanag ngunit nalanta ang mga bulaklak
Το βιβλίο σου έλαμπε αλλά μαράθηκε Τα λουλούδια
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit puot ang iyong inibabaw kaya hindi natapos agad ang misyon mo
Η επιφάνειά σας είναι γεμάτη θυμό και μίσος, επομένως η αποστολή σας δεν ολοκληρώθηκε αμέσως
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
Και συναξον πασαν την συναγωγην εις την θυραν της σκηνης του μαρτυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
Χρειάζεται πιστοποίηση για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λογισμικού.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
Μπορείτε να το εγκαταστήσετε πληκτρολογώντας:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγιλωθ. Ψαλμος του Δαβιδ." Ακροασθητι, Κυριε, τους λογους μου νοησον τον στεναγμον μου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
Επαινει, Ιερουσαλημ, τον Κυριον αινει τον Θεον σου, Σιων.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:
Δε βρέθηκε εντολή '%s', μήπως εννοούσατε:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
Αλλα τωρα με υπερεβαρυνεν ηρημωσας πασαν την συνοδιαν μου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: