Results for sinabi translation from Tagalog to Greek

at sinabi ni abraham, susumpa ako.
Και ειπεν ο Αβρααμ, Εγω θελω ομοσει.

at sinabi nila, kinakailangan siya ng panginoon.
Οι δε ειπον Ο Κυριος εχει χρειαν αυτου,

at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
Ο δε ειπε Φερετε μοι αυτα εδω.

narinig ninyong sinabi, huwag kang mangangalunya:
Ηκουσατε οτι ερρεθη εις τους αρχαιους, μη μοιχευσης.

at sinabi ni lea, kapalaran! at pinanganlang gad.
και ειπεν η Λεια, Ευτυχια ερχεται και εκαλεσε το ονομα αυτου Γαδ.

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
Και λεγει προς τον ανθρωπον τον εχοντα εξηραμμενην την χειρα Σηκωθητι εις το μεσον.

paano sinabi sa iyo ng may - akda ang tungkol sa setting
how did the author tell you about the setting

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
Και ελεγε προς αυτους Ο εχων ωτα δια να ακουη, ας ακουη.

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
Λεγει προς αυτην ο Ιησους Ο αδελφος σου θελει αναστηθη.

at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:
Ειπε δε Ανθρωπος τις ειχε δυο υιους.

at sinabi ng panginoon, pakinggan ninyo ang sinabi ng likong hukom.
Και ειπεν ο Κυριος Ακουσατε τι λεγει ο αδικος κριτης

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
Ειπε λοιπον ο Ιησους προς τους δωδεκα Μηπως και σεις θελετε να υπαγητε;

sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
διοτι ελεγον, Πνευμα ακαθαρτον εχει.

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
Και ηρωτησεν αυτους Ποσους αρτους εχετε; Οι δε ειπον Επτα.

at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
Ειπον λοιπον προς αυτον Που ειναι εκεινος; Λεγει Δεν εξευρω.

dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni isaias,
Δια τουτο δεν ηδυναντο να πιστευωσι διοτι παλιν ειπεν ο Ησαιας

narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
Ηκουσατε οτι ερρεθη, θελεις αγαπα τον πλησιον σου και μισει τον εχθρον σου.

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
Ο δε αποκριθεις ειπε Δεν θελω υστερον ομως μετανοησας υπηγε.

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
Απεκριθη εκεινος και ειπε Τις ειναι, Κυριε, δια να πιστευσω εις αυτον;

at pinalapit niya sa kaniya ang karamihan, at sa kanila'y sinabi, pakinggan ninyo, at unawain.
Και προσκαλεσας τον οχλον, ειπε προς αυτους Ακουετε και νοειτε.