Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yawa ka
english
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos ka
bastos
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakialamera ka.
pakialamera ka.
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka?
hebrew
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na
לִישׁוֹן
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka katapang
כמה אתה אמיץ
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaawaan ka ng diyos
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka mag pakatanga
as long as you don't feel stupid
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ka in words hebrew
אתה מכוער במילים בעברית
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa byahe mo bukas
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.
דרך קשתו ויציבני כמטרא לחץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapuri puri ka iha ang lahat at suma iyo
ich bin morgen verloren. ich brauche geld
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
אספה עלימו רעות חצי אכלה בם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
ועשית משבצת זהב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
ארור אתה בעיר וארור אתה בשדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga punong kahoy ng panginoon ay busog; ang mga sedro sa libano, na kaniyang itinanim;
ישבעו עצי יהוה ארזי לבנון אשר נטע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.
משקה הרים מעליותיו מפרי מעשיך תשבע הארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi nagsitalikod, at nagsigawang may paglililo na gaya ng kanilang mga magulang: sila'y nagsilisyang parang magdarayang busog.
ויסגו ויבגדו כאבותם נהפכו כקשת רמיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dugo ng pinatay, sa taba ng makapangyarihan, ang busog ni jonathan ay hindi umurong, at ang tabak ni saul ay hindi nagbalik na walang dala.
מדם חללים מחלב גבורים קשת יהונתן לא נשוג אחור וחרב שאול לא תשוב ריקם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: