From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaari
זמין
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaari bang lagyan ng disc sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
you can install it by typing:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.
reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kung maaari, ayon sa inyong makakaya, ay magkaroon kayo ng kapayapaan sa lahat ng mga tao.
אם תוכלו ככל אשר תמצא ידכם היו בשלום עם כל אדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maaari ninyong patakbuhin ang 'apt-get -f install' upang ayusin ito.
you might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maaari na ang mabuting punong kahoy ay magbunga ng masama, at ang masamang punong kahoy ay magbunga ng mabuti.
עץ טוב לא יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinasabi ng mga iba, hindi sa inaalihan ng demonio ang mga sabing ito. maaari bagang ang demonio ay makapagpadilat ng mga mata ng bulag?
ואחרים אמרו לא כאלה ידבר איש אחוז שד היוכל שד לפקח עיני עורים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maaari baga, mga kapatid ko, na ang puno ng igos ay magbunga ng aseitunas, o ng mga igos ang puno ng ubas? hindi rin naman babalungan ng matamis ang maalat na tubig.
אחי היוכל עץ התאנה להוציא זיתים או התוכל הגפן להוציא תאנים כן גם מעין אחד לא יוכל נבע מים מלוחים ומתוקים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang kaisipan ng laman ay pakikipagalit laban sa dios; sapagka't hindi napasasaklaw sa kautusan ng dios, ni hindi nga maaari:
יען מחשבת הבשר רק שנאת אלהים היא באשר לא תשתעבד לתורת האלהים ואף איננה יכולה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang sinabi sa akin, anak ng tao, maaari bagang mabuhay ang mga butong ito? at ako'y sumagot, oh panginoong dios; ikaw ang nakakaalam.
ויאמר אלי בן אדם התחיינה העצמות האלה ואמר אדני יהוה אתה ידעת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorapplet הינה תוכנה חופשית; ניתן להפיץ אותה ו/או לשנות אותה תחת תנאי הרשיון הציבורי הכללי של gnu כפי שמפורסם על ידי קרן התוכנה החופשית; או גירסה 2 של הרשיון, או (לשיקולך) כל גירסה מאוחרת לה.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: