From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit hindi ito maaaring instolahin
but it is not installable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi mo maaaring palitan ang paksa
אין לך הרשאה לשנות את הנושא
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maaaring walang laman na string
may not be empty string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maaaring maglipat ng mga bagay sa contact.
העברת קבצים לא נתמכת על ידי איש הקשר המרוחק
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kung maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon.
whether empathy can use the gps to guess the location.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kung maaaring gamiting ng empathy ang network upang malaman ang lokasyon.
whether empathy can use the network to guess the location.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
empathy can use the gps to guess the location
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kung maaaring gamitin ng empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon.
whether empathy can use the cellular network to guess the location.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
the local file uri '%s' may not include a '#'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
kung kayo nga ay nangagkakatipon, ay hindi kayo maaaring magsikain ng hapunan ng panginoon;
ועתה כאשר תקהלו יחד אין זה לאכל סעודת האדון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gayon ang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa; sinomang humipo ay hindi maaaring di parusahan.
כן הבא אל אשת רעהו לא ינקה כל הנגע בה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinomang hindi nagdadala ng kaniyang sariling krus, at sumusunod sa akin, ay hindi maaaring maging alagad ko.
ואשר לא ישא את צלבו ובא אחרי לא יוכל להיות תלמידי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bigo sa pagpasok ng imahe '%s': hindi alam kung bakit, maaaring sira ang talaksan ng imahe.
נכשל בפתיחת התמונה '%s': הסיבה איננה ידועה, כנראה קובץ תמונה פגום
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ni nagsihanap man sa mga tao ng kapurihan, ni sa inyo man, ni sa mga iba man, nang maaaring magsigamit kami ng kapamahalaan gaya ng mga apostol ni cristo.
גם לא בקשנו מן האדם כבוד לא מכם ולא מאחרים אף כי היה לנו מקום להתכבד כשליחי המשיח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo ay gagawa ng bagay na maaaring makasama sa inyong sistema. upang magpatuloy, ibigay ang pariralang '%s' ?]
you are about to do something potentially harmful. to continue type in the phrase '%s' ?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi matanggal ang bagong-luklok na bersyon ng `%.250s' upang maaaring iluklok-muli ang kopyang backup
unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at saka nahiwalay sa dios ay di maaaring baguhin silang muli sa pagsisisi; yamang kanilang ipinapapakong muli sa ganang kanilang sarili ang anak ng dios, at inilalagay na muli siya sa hayag na kahihiyan.
נמנעו מהתחדש עוד לתשובה כי צלבו להם מחדש את בן האלהים ויתנוהו למשל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' ay hindi tanggap na karakter matapos ng '<' na karakter; hindi ito maaaring mag-umpisa ng pangalang elemento
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: ang mga opsyon na ito ay maaaring maging sanhi ng maling paggalaw ng ilang aplikasyon. naririto lamang sila upang hayaan kang makagawa sa ilang piling aplikasyon at mga operating systems na nangangailangan ng ibang galaw ng terminal.
לתשומת לבך: האפשרויות הללו עשויות לגרום למספר יישומים להתנהג לא נכון. הן כאן רק כדי לאפשר לך לעבוד עם יישומים מסוימים ומערכות הפעלה שמצפות להתנהגות מסוף שונה.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na may mga matang puspos ng pangangalunya, at hindi maaaring maglikat sa pagkakasala; na umaakit sa mga kaluluwang walang tiyaga; na may pusong sanay sa kasakiman; mga anak ng paglait,
עינים להם מלאות נאפים אשר לא תחדלות מחטוא ואת נפשות הפתאים יצודדו ולב מלמד בצע להם בני המארה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: