From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
ואשר המה בבשר לא יוכלו להיות רצוים לאלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ang may asawa ay nagsusumakit sa mga bagay ng sanglibutan, kung paanong makalulugod sa kaniyang asawa,
ומי שיש לו אשה דאג הוא לעניני העולם איך ייטב בעיני האשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't ang ibig ko ay mawalan kayo ng kabalisahan. ang walang asawa ay nagsusumakit sa mga bagay ng panginoon, kung paanong makalulugod sa panginoon:
ואני חפצתי שתהיו בלי דאגה מי שאין לו אשה דאג לאשר לאדון איך ייטב בעיני האדון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nila ipagbubuhos ng alak ang panginoon, ni makalulugod man sa kaniya: ang kanilang mga hain ay magiging sa kanila'y parang tinapay ng nangagluksa; lahat ng magsikain niyaon ay mangapapahamak; sapagka't ang kanilang tinapay ay parang sa kanilang ipagkakagana; hindi papasok sa bahay ng panginoon.
לא יסכו ליהוה יין ולא יערבו לו זבחיהם כלחם אונים להם כל אכליו יטמאו כי לחמם לנפשם לא יבוא בית יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
