Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maigi siyang pinahahalagahan ng kaunti, at may alipin, kay sa nagmamapuri, at kinukulang ng tinapay.
טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga mahalagang anak ng sion, na katulad ng dalisay na ginto, ano't pinahahalagahan na waring mga sisidlang lupa, na gawa ng mga kamay ng magpapalyok!
בני ציון היקרים המסלאים בפז איכה נחשבו לנבלי חרש מעשה ידי יוצר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't aking pinahahalagahan na matuwid ang lahat mong mga tuntunin tungkol sa lahat ng mga bagay; at ipinagtatanim ko ang bawa't sinungaling na lakad.
על כן כל פקודי כל ישרתי כל ארח שקר שנאתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: