From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
ויאמרו השמעים ומי יוכל להושע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
מי זה מחשיך עצה במלין בלי דעת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
או מי הקדימו וישלם לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
מי הוא זה המנצח את העולם אם לא המאמין בישוע שהוא בן האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
ויען העם ויאמר שד בקרבך מי מבקש להרגך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
ויוסיפו עוד להשתומם ויאמרו איש אלם אחיו מי אפוא יוכל להושע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
מי חכם וישמר אלה ויתבוננו חסדי יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
ויען ויאמר מי הוא זה אדני למען אאמין בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
וישאלהו מי זה האיש אשר אמר לך שא את משכבך והתהלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: