Results for bata translation from Tagalog to Hindi

bata
bata pa

gandang bata
gandang bata

lnd nhi bata gaya
lnd nhi bata gaya

ikaw bata toto o yong love ko sayo
इकाव बता टोटो ओ योंग लव कोओ सयो

batang bata ka pa english translation
बटंग बता का पा अंग्रेजी अनुवाद

at kanilang pinatay ang guyang lalake, at dinala ang bata kay eli.
और उन्हों ने बछड़ा बलि करके बालक को एली के पास पहुंचा दिया।

[ipasok ang capulet sa kanyang bata, at lady capulet.]
[अपने गाउन में capulet और लेडी capulet दर्ज करें.]

at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
इस पर उस ने एक बालक को पास बुलाकर उन के बीच में खड़ा किया।

ang mga binata ay nangagpapasan ng gilingan, at ang mga bata ay nangadudulas sa lilim ng kahoy.
जवानों को चक्की चलानी पड़ती है; और लड़केबाले लकड़ी का बोझ उठाते हुए लडखड़ाते हैं।

bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata:
उस जाति के लोगों का व्यवहार क्रूर होगा, वे न तो बूढ़ों का मुंह देखकर आदर करेंगे, और न बालकों पर दया करेंगे;

ang bata man ay nagpapakilala sa kaniyang mga gawa, kung ang kaniyang gawa ay magiging malinis, at kung magiging matuwid.
लड़का भी अपने कामों से पहिचाना जाता है, कि उसका काम पवित्रा और सीधा है, वा नहीं।

ang kamangmangan ay nababalot sa puso ng bata; nguni't ilalayo sa kaniya ng pamalong pangsaway.
लड़के के मन में मूढ़त बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।

ang mga babae ng aking bayan ay inyong pinalalayas sa kanilang mga masayang bahay; sa kanilang mga bata ay inyong inaalis ang aking kaluwalhatian magpakailan man.
मेरी प्रजा की स्त्रियों को तुम उनके सुखधामों से निकाल देते हो; और उनके नन्हें बच्चों से तुम मेरी दी हुई उत्तम वस्तुएं सर्वदा के लिये छीन लेते हो।

ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
मेरा होना न होने के समान होता, और पेट ही से क़ब्र को पहुंचाया जाता।

"ikaw ay naka-kompromiso ang iyong sarili seriously." "ako ay lamang crown prince pagkatapos. ako ay bata. ako pero ngayon katloan. "
"आप अपने आप को गंभीरता से समझौता किया है." "मैं केवल युवराज फिर गया था. मैं छोटा था. मैं कर रहा हूँ लेकिन अब तीस. "