Results for kasi hindi pa ako makatulog translation from Tagalog to Hindi

hindi pa po
मुझे भी नहीं पता

pareho lang pala tayo hindi pa rin ako kumain
it's just that we're both i still haven't eaten

bawal mapagod kasi hindi tayo mayaman
it is forbidden to get tired because we are not rich

with nanood pa ako
with nanood pa ako

may lakad pa ako bukas
i still have a walk tomorrow

sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.
क्योंकि यूहन्ना उस समय तक जेलखाने में नहीं डाला गया था।

at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
परन्तु यहूदिया की कलीसियाओं ने जो मसीह में थी, मेरा मुह तो कभी नहीं देखा था।

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
उस ने उन से कहा, क्या तुम अब तक नहीं समझते?

tagalag words you know hindi pa. nga kita kilala masya mag pakilala ka pa
tagalag words you know hindi pa. nga kita kilala masya mag pakilala ka pa

at nalabi sa mga anak ni israel ay pitong lipi na hindi pa nababahaginan ng kanilang mana.
और इस्राएलियों में से सात गोत्रों के लोग अपना अपना भाग बिना पाये रह गए थे।

bakit ninyo ako inuusig na gaya ng dios. at hindi pa kayo nasisiyahan sa akin laman?
तुम ईश्वर की नाई क्यों मेरे पीछे पड़े हो? और मेरे मांस से क्यों तृप्त नहीं हुए?

bhe virgin pa ako wala ako picture ganyan pansenya tlaga bhe
bhe virgin pa ako wala ako picture ganyan pansenya tlaga bhe

at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
फिर यदि तुम इन बातों पर भी मेरी ताड़ना से न सुधरो, और मेरे विरूद्ध चलते ही रहो,

at kanilang inilagay siya sa bilangguan, sapagka't hindi pa ipinahahayag kung ano ang gagawin sa kaniya.
उन्हों ने उसको हवालात में रखा, क्योंकि ऐसे मनुष्य से क्या करना चाहिये वह प्रकट नहीं किया गया था।

at sinabi niya sa kaniya, kung tatalian lamang nila ako ng mga bagong lubid na hindi pa nagagamit, ay hihina nga ako at magiging gaya ng alinmang tao.
उस ने उस से कहा, यदि मैं ऐसी नई नई रस्सियों से जो किसी काम में न आई हों कसकर बान्धा जाऊं, तो मेरा बल घट जाएगा, और मैं साधारण मनुष्य के समान हो जाऊंगा।

datapuwa't ang trigo at ang espelta ay hindi nasaktan: sapagka't hindi pa tumutubo.
पर गेहूं और कठिया गेहूं जो बढ़े न थे, इस कारण वे मारे न गए।

at sinabi sa kaniya ni jesus, babae, anong pakialam ko sa iyo? ang aking oras ay hindi pa dumarating.
जब दाखरस घट गया, तो यीशु की माता ने उस से कहा, कि उन के पास दाखरस नहीं रहा।

(hindi pa nga dumarating si jesus sa nayon, kundi naroroon pa sa dakong kinasalubungan sa kaniya ni marta.)
(यीशु अभी गांव में नहीं पहुंचा था, परन्तु उसी स्थान में था जहां मरथा ने उस से भेंट की थी।)

at kaniyang tinawag ang pangalan niya na jose, na sinasabi, dagdagan pa ako ng panginoon ng isang anak.
सो उस ने यह कहकर उसका नाम यूसुफ रखा, कि परमेश्वर मुझे एक पुत्रा और भी देगा।