Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabi na
उस रात सो जाओ
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi
शुभ रात्रि
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kasi dito saamin
it's night here with us
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog kana gabi na insan bukas ulit
आप सो जाओगे
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
और प्रति दिन सांझ होते ही वह नगर से बाहर जाया करता था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umulan sa ibabaw ng lupa ng apat na pung araw at apat na pung gabi.
और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात निरन्तर पृथ्वी पर होती रही।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
जब मैं बिछौने पर पड़ा तेरा स्मरण करूंगा, तब रात के एक एक पहर में तुझ पर ध्यान करूंगा;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haliging ulap sa araw at ang haliging apoy sa gabi ay hindi humihiwalay sa harapan ng bayan.
उस ने न तो बादल के खम्भे को दिन में और न आग के खम्भे को रात में लोगों के आगे से हटाया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"maligayang pasko sa lahat, at sa lahat ng isang magandang gabi!"
"मेरी सभी को क्रिसमस, और सब एक अच्छी रात के लिए!"
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako kaya to-gabi. balthasar ko magsumamo mo, ginoo, mayroon pasensya:
balthasar मैं तुम प्रार्थना करना, महोदय, धैर्य आपका लग रहा है पीला और जंगली हैं, और आयात करते हैं कुछ दुस्साहस. रोमियो tush, तू कला deceiv'd: मुझे छोड़ दो, और बात मैंने बोली तुमको करते है. तू hast तपस्वी से मुझे कोई पत्र है?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pupurihin ang panginoon na nagbibigay sa akin ng payo: oo, tinuturuan ako sa gabi ng aking puso.
मैं यहोवा को धन्य कहता हूं, क्योंकि उस ने मुझे सम्मत्ति दी है; वरन मेरा मन भी रात में मुझे शिक्षा देता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercutio bakit, maaaring hilingin ng isa? romeo ko pinangarap isang panaginip sa-gabi.
mercutio क्यों, एक पूछ सकते हैं? रोमियो मैं रात एक सपना सपना देखा.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):
और उसके फाटक दिन को कभी बन्द न होंगे, और रात वहां न होगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'soo-oop ng e-e-gabi, maganda, maganda ang sopas!' > kabanata xi. sino balabal ang tarts?
'सू - oop ई - ए - शाम, सुंदर, सुंदर सूप!' > अध्याय xi. जो tarts चुराई? और दिल के राजा और रानी अपने सिंहासन पर बैठे थे जब वे आए एक साथ, उनके बारे में महान इकट्ठे भीड़ - छोटे पक्षियों और जानवरों के सभी प्रकार, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से ताश के पत्तों की पूरी पैक: गुलाम खड़े था उन्हें पहले प्रत्येक पक्ष उसे गार्ड पर एक सैनिक के साथ चेन, में, और राजा के पास एक हाथ में एक तुरही के साथ सफेद खरगोश, और एक पुस्तक में चर्मपत्र के अन्य. अदालत के बीच में एक मेज पर tarts के एक बड़े पकवान के साथ किया गया था: वे बहुत अच्छा लग रहा था, कि यह ऐलिस काफी उन्हें देखने के भूखे -'i इच्छा , 'उसने सोचा,' वे परीक्षण किया जाना चाहते हैं और हाथ जलपान दौर! ' लेकिन वहाँ इस का कोई मौका नहीं लग रहा था, तो वह बारे में सब कुछ देख शुरू उसे दूर समय पारित करने के लिए. ऐलिस पहले न्याय की अदालत में कभी नहीं गया था, लेकिन वह उनके बारे में पढ़ा था किताबें, और वह काफी खोजने के लिए कि वह लगभग सब कुछ का नाम जानता था खुश था वहाँ. 'वह न्यायाधीश है,' वह खुद को कहा, 'अपने महान विग की वजह से.' न्यायाधीश, जिस तरह से, राजा था, और के रूप में वह विग अधिक अपने मुकुट पहना, (पर नज़र गृहमुख यदि आप देखना चाहता हूँ कि वह इसे कैसे किया, वह) बिल्कुल नहीं लग रही थी आराम से, और यह निश्चित रूप से नहीं हो रहा था. ', और है कि जूरी बॉक्स' एलिस सोचा, 'और उन बारह प्राणियों,' (वह था कहने आभारी 'जीव,' आप देखते हैं, क्योंकि उनमें से कुछ जानवरों थे, और कुछ पक्षी थे) 'मुझे लगता है वे जूरी सदस्यों रहे हैं.' वह खुद को इस अंतिम शब्द पर दो या तीन बार कहा, बल्कि यह गर्व किया जा रहा: के लिए उसने सोचा, और यह ठीक भी है, कि उसकी उम्र बहुत कुछ छोटी लड़कियों को पता था यह सब अर्थ. हालांकि, 'जूरी पुरुषों बस के रूप में अच्छी तरह से किया जाएगा. बारह जूरी सदस्यों slates पर सब बहुत जलदी से लिख रहे थे. 'वे क्या कर रहे हो? ऐलिस gryphon फुसफुसाए. 'वे अभी तक नीचे डाल करने के लिए कुछ भी नहीं हो सकता है, पहले परीक्षण शुरू कर दिया है. ' वे नीचे उनके नाम डाल रहे हैं, 'gryphon उत्तर में फुसफुसाए, वे डर के लिए' परीक्षण के अंत से पहले उन्हें भूल जाना चाहिए. '
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting