From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik mo na akong lokohin
you almost had me fooled
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opisyal na akong nalulumbay sa iyo
i'm officially missing you
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malalaman ng lahat ng tao na akong panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.
तब सब प्राणियों को सूझ पड़ेगा कि वह आग यहोवा की लगाई हुई है; और वह कभी न बुझेगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malalaman ng lahat na tao na akong panginoon ay bumunot ng aking tabak sa kaloban; hindi na isusuksok pa.
तब सब प्राणी जान लेंगे कि यहोवा ने मियान में से अपनी तलवार खींची है; ओर वह उस में फिर रखी न जाएगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nito wala na sandali ay tamis pagpasa waway ang layo sa buhay na ginawa sa aking asawa
its gone be sweetness moments passing waway away in life whose made my wife
Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang malalaman na akong panginoon nilang dios ay sumasa kanila, at sila na sangbahayan ni israel ay aking bayan, sabi ng panginoong dios.
और वे जानेंगे कि मैं परमेश्वर यहोवा, उनके संग हूँ, और वे जो इस्राएल का घराना है, वे मेरी प्रजा हैं, मुझ परमेश्वर यहोवा की यही वाणी हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming mga magulang ay nagkasala at wala na; at aming pinasan ang kanilang mga kasamaan.
हमारे पुरखाओं ने पाप किया, ओर मर मिटे हैं; परन्तु उनके अधर्म के कामों का भार हम को उठाना पड़ा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't narito, ang tagginaw ay nakaraan; ang ulan ay lumagpas at wala na;
क्योंकि देख, जाड़ा जाता रहा; वर्षा भी हो चुकी और जाती रही है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paanong ang pilak ay natutunaw sa gitna ng hurno, gayon kayo mangatutunaw sa gitna niyaon; at inyong malalaman na akong panginoon ang nagbububos ng aking kapusukan sa inyo.
जैसे चान्दी भट्ठी के बीच में पिघलाई जाती है, वैसे ही तुम उसके बीच में पिघलाए जाओगे; तब तुम जान लोगे कि जिस ने हम पर अपनी जलजलाहट भड़काई है, वह यहोवा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga matanda ay wala na sa pintuang-bayan. ang mga binata'y wala na sa kanilang mga tugtugin.
अब फाटक पर पुरनिये नहीं बैठते, न जवानों का गीत सुनाई पड़ता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matang tumingin sa akin ay hindi na ako mamamasdan: ang iyong mga mata ay sasa akin, nguni't wala na ako.
जो मुझे अब देखता है उसे मैं फिर दिखाई न दूंगा; तेरी आंखें मेरी ओर होंगी परन्तु मैं न मिलूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang hayop na naging siya, at wala na, ay siya ring ikawalo at siya'y sa pito at siya'y patungo sa kapahamakan.
और जो पशु पहिले था, और अब नहीं, वह आप आठवां है; और उन सातों में से उत्पन्न हुआ, और विनाश में पड़ेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y malalaman ng mga bansa na nalabi sa palibot ninyo na akong panginoon ay nagtayo ng mga guhong dako, at tinamnan ko ang dakong sira: akong panginoon ang nagsalita, at aking gagawin.
तब जो जातियां तुम्हारे आस पास बची रहेंगी, सो जान लेंगी कि मुझ यहोवा ने ढाए हुए को फिर बनाया, और उजाड़ में पेड़ रोपे हैं, मुझ यहोवा ने यह कहा, और ऐसा ही करूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at aking ilalagay ang aking espiritu sa inyo, at kayo'y mangabubuhay, at aking ilalagay kayo sa inyong sariling lupain, at inyong mangalalaman na akong panginoon ang nagsalita, at nagsagawa, sabi ng panginoon.
और मैं तुम में अपना आत्मा समवाऊंगा, और तुम जीओगे, और तुम को तुम्हारे निज देश में बसाऊंगा; तब तुम जान लोगे कि मुझ यहोवा ही ने यह कहा, और किया भी है, यहोवा की यही वाणी है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lahat na punong kahoy sa parang ay makakaalam na akong panginoon ang nagbaba sa mataas na punong kahoy, nagtaas sa mababang punong kahoy, tumuyo sa sariwang punong kahoy, at nagpanariwa sa tuyong punong kahoy: akong panginoon ang nagsalita at gumawa niyaon.
तब मैदान के सब वृक्ष जान लेंगे कि मुझ यहोवा ही ने ऊंचे वृक्ष को नीचा और नीचे पृक्ष को ऊंचा किया, हरे वृक्ष को सुखा दिया, और सूखे वृक्ष को फुलाया फलाया है। मुझ यहोवा ही ने यह कहा और वैसा ही कर भी दिया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito magaganap ang aking galit, at aking lulubusin ang aking kapusukan sa kanila, at ako'y maaaliw: at kanilang malalaman na akong panginoon ay nagsalita sa aking pagsisikap, pagka aking naganap ang aking kapusukan sa kanila.
इस प्रकार से मेरा कोप शान्त होगा, और अपनी जलजलाहट उन पर पूरी रीति से भड़काकर मैं शान्ति पाऊंगा; और जब मैं अपनी जलजलाहट उन पर पूरी रीति से भड़का चुकूं, तब वे जान लेंगे कि मुझ यहोवा ही ने जलन में आकर यह कहा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvolio ang petsa ay wala na sa tulad prolixity: kami walang pana hoodwink'd na may bandana, tindig na ipininta ng yumuko isang tartaro ng liston, scaring ang mga babae tulad ng isang uwak-tagabantay; ni walang walang-prologo ng libro, mahina nagkausap
benvolio तारीख जैसे शब्दाडंबर से बाहर है: हम कोई एक दुपट्टा के साथ hoodwink'd कामदेव, एक टैटार तख़्ता चित्रित धनुष असर, एक कौवा कीपर की तरह महिलाओं को डरा, न ही कोई पुस्तक के बिना प्रस्तावना, थोड़े बल से बात की प्रोत्साहक के बाद, हमारे प्रवेश के लिए: लेकिन, उन्हें वे क्या करेंगे हमें उपाय, हम उन्हें एक उपाय उपाय हूँ, और हो गए. रोमियो मुझे एक मशाल दे दो, मैं इस ambling के लिए नहीं कर रहा हूँ; होने के नाते, लेकिन भारी है, मैं प्रकाश वहन करेंगे.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: