Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipaalala mo sa kanilang pasakop sa mga pinuno, sa mga may kapangyarihan, na mangagmasunurin, na humanda sa bawa't gawang mabuti,
emlékeztessed õket, hogy a fejedelemségeknek és hatalmasságoknak engedelmeskedjenek, hódoljanak, minden jó cselekedetre készek legyenek,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi niya kay elias, ano ang ipakikialam ko sa iyo, oh ikaw na lalake ng dios? ikaw ay naparito sa akin upang ipaalala mo ang aking kasalanan, at upang patayin ang aking anak!
monda azért illésnek: mit vétettem ellened, istennek embere? azért jöttél hozzám, hogy eszembe juttassad álnokságomat, és megöljed az én fiamat?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: