From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piliin ang iyong larawan
veldu myndina þína
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ilagay ang iyong password:
sláðu inn lykilorðið þitt:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kailangan mong maghintay ng matagal upang baguhin ang iyong kontrasenyas
Þú verður að bíða lengur til þess að breyta lykilorðinu þínu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
Þú verður að breyta lykilorðinu þínu umsvifalaust (rótarskipun)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (matagal na kontrasenyas)
Þú verður að breyta lykilorðinu þínu umsvifalaust (það er orðið of gamallt)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong account ay nawalan na ng bisa; mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator
aðgangur þinn er útrunninn; vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang setting ng resolusyon ng monitor ay napansin na ang virtual resolution ay dapat nakatakda sa iyong configuration file upang ilapat ang iyong mga setting.
stillingaforritið fyrir skjáupplausn fann það út að sýndarupplausnina verður að setja í stillingaskrána til að breytingarnar öðlist gildi. viltu að stillingaforritið fyrir skjáupplausn setji sýndarupplausnina fyrir þig? (mælt með þessu)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtataglay ang iyong sistema ng mga sirang pakete na hindi na kayang ayusin ng software na ito. maaaring ayusin ang mga ito gamit ang synaptic o apt -get bago magpatuloy.
kerfið þitt inniheldur bilaða pakka sem ekki var hægt að laga með þessum hugbúnaði. reyndu að laga þá með ‚synaptic‘ eða ‚apt-get‘ áður en lengra er haldið.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
upang mapatakbo ang '%(command)s' mangyaring kausapin ang iyong administrator upang i-install ang paketeng '%(package)s'
fáðu kerfisstjórann til að keyra ‚%(command)s‘ ef þú vilt nota pakkann ‚%(package)s‘
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.
uppfærslukerfið getur notað netið til að sækja nýjar uppfærslur sjálfkrafa og að setja þær upp á meðan á uppfærslunni stendur. Þetta er ráðlagt ef þú hefur nettengingu. Það tekur lengri tíma ef þú sækir uppfærslur af netinu, en á móti verður tölvan af nýjustu gerð að uppfærslunni lokinni. Þú getur valið um að gera þetta ekki en þú ættir að uppfæra kerfið þegar samt sem áður. netið verður ekki notað ef þú velur að gera þetta ekki.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: