Results for system translation from Tagalog to Icelandic

system
system

file system
gat ekki umbreytt skráarheitinufile system

mga setting ng system
kerfis stillingar...

tapos na ang system upgrade.
stýrikerfisuppfærslu er lokið.

kailangang i-restart ang system
endurræsing nauðsynleg

tanging ang root lamang ang maaaring magdagdag ng user o grupo sa system.
aðeins rótarnotandi (root) má bæta við notendum og hópum á þessa tölvu.

may error sa x system habang kumukuha ng kasaklawan ng mga sukat ng screen.
óheimil x villa kom upp á meðan röð skjástærða var sótt

pakisuyong ipasok ang password para ma-access ang mga problem report ng mga system program
sláðu inn lykilorð til að fá aðgang að vandamálaskýrslum kerfisforrita

ang iyong account ay nawalan na ng bisa; mangyaring makipag-ugnayan sa iyong system administrator
aðgangur þinn er útrunninn; vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra

ang gnome ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-unix na pamilya ng mga operating system.
gnome er frjálst, nýtanlegt, stöðugt, aðgengilegt skjáviðmót fyrir unix-skyldar fjölskyldur stýrikerfa.

maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.
uppfærslukerfið getur notað netið til að sækja nýjar uppfærslur sjálfkrafa og að setja þær upp á meðan á uppfærslunni stendur. Þetta er ráðlagt ef þú hefur nettengingu. Það tekur lengri tíma ef þú sækir uppfærslur af netinu, en á móti verður tölvan af nýjustu gerð að uppfærslunni lokinni. Þú getur valið um að gera þetta ekki en þú ættir að uppfæra kerfið þegar samt sem áður. netið verður ekki notað ef þú velur að gera þetta ekki.