From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako at ang ama ay iisa.
aku dan bapa adalah satu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.
terkutuklah panen gandummu dan makanan yang kamu buat dari gandum itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang pasimula ay nilikha ng dios ang langit at ang lupa.
pada mulanya, waktu allah mulai menciptakan alam semesta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
termasuk juga tanah orang keni, kenas, kadmon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
orang pendatang atau buruh upahan tidak boleh ikut memakannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
bunyi pertempuran bergemuruh di negeri, dan terjadilah kehancuran besar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inayawan ng server ang ating koneksyon at ang sabi ay: %s
server menolak hubungan dan menyatakan: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni dan; si husim.
berikutnya dan; anaknya husim
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga anak ni ethan: si azaria.
anak laki-laki etan ialah azarya
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
terhadap orang-orang yang bimbang hatinya, hendaklah kalian menunjukkan belas kasihan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
orang-orang yang hidup menurut tabiat manusia, tidak dapat menyenangkan allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
tuhan berkata kepada musa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 5
Quality:
sapagka't ang bawa't nagmamataas ay mabababa; at ang nagpapakababa ay matataas.
sebab setiap orang yang meninggikan diri akan direndahkan, tetapi yang merendahkan diri akan ditinggikan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
tuhan memerintahkan mus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
karunia dari roh untuk menyampaikan berita dari allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
ada tiga saksi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
tetapi engkau tetap sama, hidup-mu tak akan berakhir
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
hukok dan rehob
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zapiro, at isang diamante;
di baris kedua batu zamrud, batu nilam dan intan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.