From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malamig ang panahon
cuaca dingin
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong %s skripto
skrip %s baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdagdag ng bagong record
tambah tagihan baru
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumili ng bagong kontrasenyas.
pilih sebuah kata sandi baru.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukuha ang mga bagong pakete
sedang mendapatkan paket-2 baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy pagreretiro sa bagong zealand
happy retirement in new zealand
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/j : sumali sa bagong chat room
/j : bergabung dengan ruang mengobrol baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon ng bagong release '%s'.
rilis baru '%s' sudah tersedia.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigong itakda ang bagong sigwinch sigact
gagal menyetel 'sigact sigwinch' yang baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan kung mayroong bagong release ng ubuntu
periksa apakah ada rilis baru ubuntu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di maisulat ang bagong opsyon sa `%.250s'
tidak bisa menulis pilihan baru ke `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%lu nai-upgrade, %lu bagong instol,
%lu dimutakhirkan, %lu baru terinstal,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
gagal memasang versi baru dari '%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
putar suara untuk percakapan baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabuksan ang bagong talaksang bodega `%.250s'
gagal membuka berkas 'depot' '%.250s' yang baru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
buka obrolan baru di jendela terpisah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: